Step by step.

Je fête mon neuvième mois à Berlin. Et plus de cent jours que je n’ai pas mis les pieds en France.

Et puis je fête mes quatre mois avec M. Je bats mon record, et c’est pourtant si peu. Ce n’est pas toujours facile. Parfois, la barrière de la langue. Moi qui demande sans cesse si je décline bien ce mot, si j’emploie le bon verbe, et je ne retiens rien quand il me corrige. J’admire sa patience, et je déplore mon incapacité à lui apprendre le français, un complexe des deux côtés, entre ma maîtrise de l’allemand, et la difficulté à expliquer ces incroyables règles grammaticales hexagonales.

Et puis avec le temps, ces quatre mois, je me rends compte de mes défauts. J’essaie de les corriger, un peu, mais le naturel revient vite au galop. Parfois je me demande comment il fait pour me supporter. Et j’y ajoute un nouveau job, une vie sociale professionnelle à construire, un besoin de coordination entre l’entreprise et la vie en dehors. Construire sans cesse quelque chose de nouveau, se renouveler.

J’ai l’impression qu’en quelques semaines, j’ai avancé à pas de géant. Ca me fait toujours un peu peur.